Když jsem přišel domů, nemohl jsem se toho zbavit.
Nisam mogao da ga iskljuèim kod kuæe.
Loni o Vánocích jsem přišel domů s rtěnkou na límečku.
Prošlog Božiæa sam došao sa karminom na ovratniku.
Rose, už podruhé jsem přišel domů, a ty nespíš.
Rouz, ovo je druga noæ, da dolazim kuæi i nalazim te budnu.
Jak jsem přišel domů, běžel ke mně a říkal: "Máma pořád něco má."
Trèao bi do mene kada bih se vratio kuæi, i govorio mi, "Mama me uvijek napada."
Jednou v noci jsem přišel domů a ona byla pryč.
Došao sam kuæi jedno veèe, a nje nije bilo.
Dřív, když jsem přišel domů, objímala jsi mě, líbala a ptala ses, jak se mám.
Ranije kad doðem kuæi, ti bi me zagrlila. Poljubila bi me i pitala kakav mi je bio dan.
Jednoho dne jsem přišel domů a on byl mrtvý na gauči.
Vratio sam se kuæi jednog dana, i našao ga na kauèu... bio je mrtav.
Jak jsem říkal, když jsem přišel domů, čekala tam už další buchta a tak jsem je musel přefiknout obě za jednu noc...
Kao što sam rekao, kad dođem kući, tamo još jedna kurva čeka na crnju, pa moram jebati dvije kurve u jednoj noći...
Jenže když jsem přišel domů, spala jsi a slintala jak bernardýn.
Kad sam došao doma, spavala si i slinila kao pas èuvar.
Když jsem přišel domů, měl můj pětiletej krabičku náplastí a chtěl s nima mámě přilepit pusu.
Kad sam došao doma, mali od 5 godina imao je kutiju flastera i pokušavao je mami vratiti usta.
Když jsem přišel domů, skákala jsi kolem.
Došao bih kuæi, a ti si skakala okolo.
Jako jednou, na narozeniny, jsem přišel domů z lekcí violoncella, viděl jsem před domem plno cizích aut a když jsem vešel, slyšel jsem šeptání a cítil jsem čokoládový dort s ořechy, můj oblíbený...
Kao taj roðendan kada sam došao kuæi sa sata èela i vidio puno stranih automobila parkiranih ispred. Kada sam došao do vrata, mogao sam èuti ljude kako šapuèu i mogao sam namirisati Njemaèku èokoladnu tortu, koja je bila moja omiljena.
Naštval jsem tě tím, že jsem přišel domů?
Da li sam te naljutio time što sam ušao kroz vrata jutros?
Potom jednoho dne, tak před rokem, jsem přišel domů z práce, a našel jsem svou ženu, jak pláče, jako by právě zemřela celá její rodina.
Onda, jednog dana, pre oko godinu dana, doošao sam sa posla, i zatekao svoju ženu kako plaèe, kao da joj je pomrla cela familija.
Když jsem přišel domů napadlo mě, v jak velkým srabu budu.
Када сам дошао кући питао сам се колико сам дубоко у невољи.
Když jsem přišel domů, rodiče se dívali na televizi, a ve zprávách řekli, že ten muž, jehož jsem postřelil, zemřel.
Када сам стигао кући, моја мајка и отац су гледали ТВ и било је на вестима да је човек кога сам упуцао мртав.
Zrovna jsem přišel domů ze školy, když se rozhodli to uskutečnit.
Sluèajno sam došao iz škole kad su to odluèili uraditi.
Když jsem přišel domů, tak jsem věděl, že je něco špatně.
Znao sam da nešto nije uredu kada se nije vratio kuæi.
Tak hrozně ses bála, když jsem přišel domů.
bila si tako uplašena kad sam stigao kuæi.
Tvůj táta tu byl, když jsem přišel domů.
Tvoj otac je bio ovde kada sam došao.
Byl tu když jsem přišel domů.
Bio je ovde kada sam došao kuæi.
Myslíš, že jsem ji vzbudil, když jsem přišel domů?
Ej, da li misliš da sam je probudio kad sam ušao?
A když jsem přišel domů, spala tam.
Kada sam došao kuæi, ona je spavala tamo.
A včera jsem přišel domů a všechny její věci byly pryč.
Kada sam došao kuæi juèe, njene stvari nisu bile tu.
Byl jsem tak unavený, když jsem přišel domů.
Bio sam veoma umoran kad doðem kuæi.
Mohl bych říct, že jak jsem přišel domů, našel jsem v posteli jiného chlapa.
Neki ce reci da sam dosao kuci da bih nasao drugog muskarca u mom krevetu.
Když jsem přišel domů, bylo už docela pozdě.
Kada sam sa vratio kuæi bilo je veæ dosta kasno.
Když jsem přišel domů, nebyla tam.
Kada sam stigao kuæi, ona nije bila tamo.
Jediný, co vím, je, že jsem přišel domů z práce a oni se hádali ve sklepě.
Kad sam se vratio sa posla, svaðali su se u podrumu. Èuo sam glasove.
Když jsem přišel domů, byli tam nějací muži.
Kad sam stigao, bilo je ljudi u oèevoj kuæi.
Víš, že jednou nastala chvíle, kdy, víš... jste spolu začli chodit, a jednou jsem přišel domů, nebyli jste ještě spolu.
Znaš, u jednom trenutku, znaš, kad ste vas dvoje poèeli da se viðate, jednom sam došao kuæi, vas dvoje još niste bili zajedno.
Byl otevřený, když jsem přišel domů na oběd.
Bila su otvorena kada sam došao kuæi za ruèak.
Jeden den jsem přišel domů a on visel za prodlužovací kabel v kuchyni.
I jednog dana kada sam došao kuæi, video sam da se obesio u kuhinji.
Když jsem přišel domů zpohřbu, na schodech ležely pozvánky na svatbu.
Kada sam došao kuæi sa sahrane, naše pozivnice za vjenèanje bile su na pragu.
A pak jak jsem přišel domů, sedl jsem si a rozhodl jsem se, že se pokusím udělat něco zcela netradičního.
Kada sam došao kući, zadao sam sebi zadatak da nacrtam nešto zaista neobično.
Ale jednoho dne jsem přišel domů a má pěstounská matka udělala k večeři kuřecí křidélka.
Ali jednog dana sam došao kući i moja hraniteljica je napravila pileća krilca za večeru.
4.1759700775146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam mogao da ga iskljuèim kod kuæe. 